Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

соболья шапка

  • 1 телпек

    1. пренебр. шапчонка;
    башына бир телпек кийип алыптыр он надел себе на голову шапчонку;
    телпегин бирде көзүнө баса кийсе, бирде желкесине жиберип коёт свою шапчонку он то надвигает на глаза, то забрасывает на затылок;
    2. южн.
    1) то же, что тумак (но меньшего объёма);
    2) шапка мужская (общее название);
    3. (в эпосе) шапка из дорогого меха;
    киш телпек соболья шапка;
    4. (точнее телпекбай) ирон. (о человеке) шляпа, растяпа;
    жен эле бастырып жүргөн телпекбай болтающийся без дела растяпа.

    Кыргызча-орусча сөздүк > телпек

  • 2 соболий

    -ья; -ье
    1) кеш...ы
    2) кеш [мехыннан тегелгән]

    соболья шапка — кеш [мехыннан тегелгән] бүрек

    Русско-татарский словарь > соболий

  • 3 соболий

    1. прил.
    кеш...ы
    2. прил.
    кеш, кеш тиреһенән тегелгән (эшләнгән)

    Русско-башкирский словарь > соболий

  • 4 киш

    киш I
    соболь; соболий мех;
    киш телпек соболья шапка;
    кийгениң түлкү, киш болду фольк. ты стал одеваться в лисьи и собольи меха;
    туурдугуң киш кылдым, ит аягың мис кылдым фольк. твой туурдук (см.) я сделал собольим, твою собачью чашку я сделал медной.
    киш II
    тря! (окрик на овец, ягнят).

    Кыргызча-орусча сөздүк > киш

  • 5 samur

    I
    сущ. соболь (пушной зверек сем. куньих с ценным мехом)
    II
    прил. соболий, соболиный:
    1. относящийся к соболю, принадлежащий ему. Samur dəricikləri соболиные шкурки, samur xəzi соболий мех
    2. сделанный из меха соболя. Samur papaq соболиная (соболья) шапка; samur balası соболёнок; samur yetişdirən соболевод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > samur

  • 6 самурин

    соболиный
    кулоҳи самурин соболья шапка

    Таджикско-русский словарь > самурин

См. также в других словарях:

  • Шапка Мономаха — У этого термина существуют и другие значения, см. Шапка Мономаха (значения). Шапка Мономаха Шапка Мономаха  главная регалия русских …   Википедия

  • собо́лий — ья, ье. прил. к соболь. Соболья нора. Соболий мех. || Сделанный из меха соболя. Соболья шапка. □ На сестру надевали богатый куний салоп с большой собольей пелериной, спускавшейся на плечи. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина …   Малый академический словарь

  • СОБОЛЬ — СОБОЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. 1. Хищный зверёк сем. куньих с ценной шелковистой буро коричневой шерстью. 2. (мн. я, ей). Мех этого зверька. Ходить в соболях. | прил. соболий, ья, ье и соболиный, ая, ое. Соболья шапка. Соболиные брови (перен …   Толковый словарь Ожегова

  • Пугачев, Емельян ("Капит. дочка") — Смотри также Самозванец , принявший на себя имя покойного императора Петра III. Лет сорока, росту среднего, худощав и широкоплеч. В черной бороде его показывалась проседь; живые, большие ястребиные глаза так и бегали. Лицо его имело выражение… …   Словарь литературных типов

  • СОБОЛЬ — Пушной зверек с ценным мехом светло коричневой или темно бурой окраски. В России живет в лесах (см. лес*) и в горах Восточной Сибири*, встречается по всей таежной (см. тайга*) части страны от Урала* до побережья Тихого океана. Еще в допетровской… …   Лингвострановедческий словарь

  • Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черкасский, князь Каспулат Муцалович — один из мелких кавказских владетелей, подчиненных России, сын князя Муцала Сунчалеевича, отличался своей ревностной службой московским государям, распространял московское влияние среди кавказских князьков и инородцев юго восточной России,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • фонтанж — а, м. fontange. 1. От имени собств. герцогини де Фонтанж, фоаворитки Людовика XIV. Прическа с употреблением искусственных волос. Многоэтажное сооружение на голове из лент, кружев и волос в дамской прическе. Многие фонтажи были настоящими париками …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»